Electively | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Two programmes (electively, 3200 turns either to the right or alternating)	Dos programas (electiva, 3200 se convierte ya sea hacia la derecha o alterna)
In order to reduce these complications, we electively implant covered stents.	Con el fin de reducir estas complicaciones, implantamos el stent recubierto mayoritariamente de manera electiva.
Most of the patients, 12 (92%) were operated electively, and just one urgently.	La mayoría de los pacientes, 12 (92%), se operaron electivamente y solo uno de forma urgente.
Revascularization was performed electively with direct stent implantation of according to the standard procedures followed in our department.	La revascularización se realizó con el implante electivo y directo de prótesis intravascular o stent siguiendo las normas habituales en nuestro departamento.
Repeated coronary angiography was performed electively in 53 patients at 6 to 12 months after PCI in one of the referred centers.	Se realizó de forma electiva una nueva angiografía coronaria a 53 pacientes, a los 6 a 12 meses de la ICP, en uno de los centros.
Methods Since 2005, we have performed the procedure using femoral access in 17 patients (2 adolescents and 15 adults), 16 electively and 1 as a rescue procedure.	Métodos Desde 2005 realizamos el procedimiento en 17 pacientes (2 adolescentes y 15 adultos) acceso femoral, 16 de manera electiva y en 1 como rescate.
Often, symptoms are mild or controlled enough that the procedure can be done electively and patients may go home the next day.	Frecuentemente, los síntomas son leves y controlados en forma suficiente como para que el procedimiento pueda hacerse en forma eficaz y los pacientes puedan retirarse a su casa al día siguiente.
However, data obtained suggest the convenience of suspending administration of low molecular weight or non-fractionated heparin to patients subjected electively to coronary artery by-pass grafting.	Sin embargo, resultaría conveniente suspender la administración de heparina no fraccionada y de bajo peso molecular, a pacientes sometidos a cirugía de revascularización miocárdica en forma electiva.
As the name implies, the eruciform, polypod, cephalic, larva of this lepidopter nourishes, electively, of nettle, a perennial herbaceous plant, for instance, the Urtica dioica.	Como se deduce del nombre, la larva eruciforme, polípoda, cefálica de este lepidóptero, se alimenta selectivamente de ortiga, una planta herbácea perenne, por ejemplo la Urtica dioica.
All the elect are in grace electively by the Father and redemptively by the Son before they are actually in grace by the Spirit of regeneration.	Todos los elegidos están en la gracia electivamente por el Padre y redentoramente por el Hijo antes que ellos estén actualmente en la gracia por el Espíritu de la regeneración.