Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The complaints that have been heard are outright political electioneering.
Las quejas que se han escuchado son puro y duro electoralismo.
This must be a process, and not electioneering.
Ésta debe ser un proceso y no una campaña electoral.
Let us have no illusions: it was pure electioneering.
No nos hagamos ilusiones: el objetivo fue puramente electoralista.
The word eritheia was used to speak of partisan, unprincipled electioneering.
La palabra eritheia se usaba para hablar de elecciones partidarias y sin principios.
Hypothesis 1: Mayors use institutional accounts for partisan and electioneering purposes.
Hipótesis 1.- Los alcaldes usan las cuentas institucionales con fines partidistas y electoralistas.
I'm the magistrate on call for electioneering disputes.
Soy el magistrado encargado de los conflictos electorales.
Upcoming parliamentary elections in Macedonia began with electioneering campaign tactics that were suspiciously sneaky.
Las elecciones parlamentarias en Macedonia empezaron con tácticas de campaña electoral sospechosamente engañosas.
Some Members of Parliament talk to us about populism, electioneering and racism.
Algunos miembros de este Parlamento nos hablan de populismo, de electoralismo, de racismo.
Considering the vehemence of electioneering, these figures are undoubtedly considerably exaggerated.
Considerando la vehemencia con que se trabajaban las elecciones, estas cifras se consideran indudablemente exageradas.
A twelfth condition is that electioneering posters and materials subsist well after elections are over.
Una duodécima condición es que los carteles y materiales electorales subsistan después de las elecciones.
Palabra del día
el sacacorchos