Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unfortunateley, the US election system isn't that simple. | Lamentablemente, el sistema de elecciones de los EEUU no es tan simple. |
E) The election system needs to be improved. | E) La familia está formada por todos los parientes. |
The superiority of Smartmatic?s automated election system encompasses an election technology that guarantees a flawless electoral process for the Filipinos. | La superioridad del sistema automatizado de votación de Smartmatic involucra una tecnología electoral que garantizaría a los filipinos un proceso electoral sin mácula. |
The field test held on 27 January addressed all aspects of the automated election system: voting, transmission, counting and consolidation/canvassing. | La prueba de campo llevada a cabo el 27 de enero cubrió todos los aspectos del sistema automatizado de votación: votación, transmisión, conteo y consolidación. |
To co-ordinate these interests and to assume superior responsibilities it is necessary to prepare political authorities by means of some election system, supervision and qualification. | Para coordinar los diversos intereses y asumir responsabilidades superiores es necesario disponer autoridades políticas mediante algún sistema de elección y calificación. Y luego supervisarlas convenientemente. |
There isn't a free election system, independent court system, opposite party structure or all the other mechanisms that keep a regime honest. | No hay un sistema libre de elecciones, un sistema judicial independiente, un partido político en la oposición ni todo el resto de mecanismos que mantienen un régimen justo. |
The election of its governing board is more closely reminiscent of the election system employed with the European Research Council, which the scientific world has commended. | La elección de su Junta de Gobierno es muy parecida al sistema de elección empleado con el Consejo Europeo de Investigación que el mundo científico ha elogiado. |
In the case of Bolivia, the implementation of minimum quotas and their results was minimized due to the impact of the electoral reform that occurred at the same time, which prioritized and introduced the direct election system for over half of the representatives in the Legislative Branch. | En el caso boliviano, la implantación de las cuotas mínimas y sus resultados fue minimizada debido al impacto de la reforma electoral simultánea, que priorizó e introdujo el sistema de elección directa de algo más de la mitad de representantes del Poder Legislativo. |
Caracas, Venezuela, December 5th, 2007.- In the wake of the one of the closest and important elections in Venezuelan history, Smartmatic today announced that its voting solution, the Smartmatic Automated Election System (SAES), performed with complete reliability and accuracy. | Caracas, 05 de diciembre de 2007.- En el alba de una de las elecciones más reñidas e importantes de la historia venezolana, Smartmatic anunció que su sistema automatizado de votación funcionó con total exactitud y confiabilidad. |
We have already heard of the unfair nature of the election system. | Ya hemos oído sobre el carácter injusto del sistema electoral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
