Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Using elbow grease instead of spending money is never a bad idea.
Utilizar esta estrategia en lugar de gastar dinero nunca es mala idea.
I'll do what I can in the meantime with elbow grease.
Mientras tanto haré lo que pueda usando la fuerza física.
Yeah, but without the elbow grease.
Sí, pero sin esforzarte.
You will, however, need some technical know-how and a bit of elbow grease to get it done.
Sin embargo, necesitará algunos conocimientos técnicos y un poco de codo para hacerlo.
Nothing that can't be undone. A little Palmolive, some elbow grease.
Nada de que no se pueda arreglar con un poco de jabón y esfuerzo.
Put a little elbow grease into it.
Dale un poco con el codo.
This is gonna take some serious elbow grease.
Esto va a necesitar mucho trabajo.
With a little patience and elbow grease, even heavily soiled machines that appear wholly inoperable can be overhauled.
Con paciencia y esfuerzo, se pueden revisar y volver a poner en funcionamiento incluso las máquinas que parecen muy dañadas a primera vista.
With a little elbow grease, this could be fabulous.
Con un poco de esfuerzo, esto podría ser fabuloso.
You can get through anything with a little bit of elbow grease.
Puede pasar a través de todo con un poco de trabajo duro.
Palabra del día
crédulo