Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Shortly we will go into the role of lung elastic recoil. | Dentro de poco trataremos el papel de la retracción elástica del pulmón. |
The results of balloon angioplasty are unsatisfactory, because elastic recoil limits the control of symptoms. | Los resultados con angioplastia con balón no son satisfactorios, pues el retroceso elástico limita el control de la sintomatología. |
Comparison of mechanical behavior between in vitro and in vivo intracoronary prosthesis (elastic recoil after stent implantation, etc.). | Comparación del comportamiento mecánico in vitro e in vivo de prótesis intracoronarias (retroceso elástico tras implantación de stents, etc). |
The muscles of small intrapulmonary airways are also loaded by the elastic recoil of lung parenchyma, which increases with increasing lung volume. | Los músculos de las pequeñas vías respiratorias están cargados también por la fuerza de retracción elástica del parénquima pulmonar, que aumenta según aumentan los volúmenes pulmonares. |
Click on picture for an interactive presentation of the measurement of lung recoil, and the relationship between lung elastic recoil and lung volume. | Pulse sobre la imagen para ver una presentación interactiva sobre la fuerza de retracción elástica del pulmón y la relación entre dicha fuerza de retracción y el volumen pulmonar. |
When the airway muscle contracts, the muscles are loaded by the elastic recoil of the surrounding tissues, or the subatmospheric pleural pressure, which exert a tethering force on intrapulmonary airways. | Cuando el músculo de vía respiratoria se contrae, los músculos son cargados por el retroceso elástico de los tejidos circundantes, o la presión pleural subatmosférica, que ejercen una fuerza de sostén sobre las vías respiratorias intrapulmonares. |
Increased thickness of the adventitia and a low lung volume lead to smooth muscle contraction being less antagonized by lung elastic recoil transmitted to the alveolar wall via alveolar attachments. | El aumento de espesor de la adventicia y un bajo volumen pulmonar llevan a la contracción del músculo liso siendo menos contrarrestada por el retroceso elástico de pulmón transmitida a la pared alveolar por medio de los apegos alveolares. |
The incidence of abrupt occlusion after percutaneous coronary intervention has declined dramatically with the introduction of coronary stents, which essentially eliminate the problem of flow-limiting arterial dissections, elastic recoil, and spasm. | La incidencia de oclusión brusca después de la intervención coronaria percutánea se ha reducido drásticamente con la introducción de los stents coronarios, que, en esencia eliminar el problema del flujo de limitación de las disecciones arteriales, retroceso elástico, y el espasmo. |
The force developed by smooth muscle depends on its initial length (length-tension relationship); this is influenced by lung elastic recoil and hence lung volume (p), and loss of alveolar attachments (q). | La fuerza desarrollada por el músculo liso depende de su longitud inicial (relación longitud-tensión); éste está influido por la fuerza de retracción elástica del pulmón y por lo tanto del volumen pulmonar (p) y la pérdida de los agrupamientos alveolares (q). |
Elastic recoil pressure increases with lung volume; the outer surface area of the airways is similarly volume dependent. | La presión elástica de retroceso aumenta con el volumen pulmonar, y el área exterior de la superficie de las vías respiratorias también. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
