Elación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunas mañanas pueden comenzar con sensaciones de eliminación de la alegría, de la elación y de la energía.	Some mornings can start with overriding feelings of joy, elation and power.
El más característico estado de elación, es el observado en los accesos de manía.	RAGE AND ELATION The most characteristic state of elation is that of mania.
Todos los individuos alborotados por la elación han de ser rápidamente aislados y desprovistos de autoridad, tan pronto como con la técnica de nuestro P.M.K.	All elated individuals must rapidly be isolated and deprived of authority as soon as the M.P.D.
Las calorías consumidas son importantes, pero también tienes que asegurarte de que estás tomando la r elación adecuada de macronutrientes para alcanzar tu meta.	Calories consumed is important, but you want to make sure you're consuming the right ratio of macronutrients to reach your goal.
La agitación puede ser una de sus secuelas y el aumento de agresividad uno de sus peligros, cuando la elación se hace muy intensa.	Agitation may be one of the sequelae, and increasing aggressiveness one of the dangers, when the elation becomes too marked.
Por ello es siempre deseable que el jefe consiga enviar las tropas a la batalla en un estado de elación, asociada a la cólera.	Thus, it is always desirable for a commander to send his troops into battle in a state of elation combined with hate.
La rotura de la mano está apagada. Una ligereza repentina y una sensación simultánea del lanzamiento y de la elación me dicen que esté allí.	That's it! The hand break is off. A sudden lightness and simultaneous feeling of release and elation tell me I'm there.
Una mujer con psicosis del postpartum puede tener oscilaciones rápidos del humor, de la depresión a la irritabilidad a la euforia (una sensación fuerte de la elación o del bienestar).	A woman with postpartum psychosis may have rapid mood swings, from depression to irritability to euphoria (a strong feeling of elation or well-being).
Se adjunta un resumen recibido por la Secretaría de las iniciativas y actividades de la OMS que guardan elación con la labor de la Comisión de Derechos Humanos*.	A summary of WHO initiatives and activities that are of relevance to the work of the Commission on Human Rights received by the Secretariat is reproduced in the annex to the present document.
Si opta por tener una relación con Edisplay S.r.l, tal como una elación contractual o cualquier otra relación de negocio o sociedad, naturalmente continuaremos en contacto con usted en relación al negocio.	If you chose to have a relationship with Edisplay S.r.l., such as a contractual or other business relationship or partnership, we will naturally continue to contact you in connection with that business relationship.