Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando el/la líder de la organización es al mismo tiempo su marca, la presión para conseguir y conservar un liderazgo de marca se eleva todavía más.
When the organization's leader is also its brand, the pressure to achieve and retain brand-leadership becomes even higher.
Tú eres el maestro/a, el alumno/a, el amo, el gurú y el/la líder, ¡tu eres todo!
You yourself are the teacher and the pupil, you're the master, you're the guru, you are the leader, you are everything!
En el caso de que la visión necesitara ser revisada, la responsabilidad de recibir insumos y de utilizarlos en esa revisión debería descansar directamente sobre el/la líder.
In the event that the vision needs to be reviewed, the onus for receiving inputs and revising it must be squarely on the leader.
Si en el proceso correspondiente el/la líder se convierte en una marca —como puede ser el caso de una organización ghandiana— la sostenibilidad de la misión del fundador/a puede extenderse incluso más allá del curso de su vida.
If in the process of doing so, the leader becomes a brand–like in a Gandhian organization–the sustainability of the founder's mission can be extended even beyond her or his lifetime.
Si una visión individual fue el motivo de arranque que llevó al fundador/a a crear una organización, ¿será demasiado pedir que por lo menos se preserve esta visión mientras el/la líder fundador/a siga ejerciendo la dirección?
If an individual vision was the starting motive of the founder in setting up the organization, is it too much to ask that at least this vision be reserved as the founder leader's domain?
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com