Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aspiraban a conservar el zarismo como una monarquía constitucional. | They strove to preserve tsarism in the form of a constitutional monarchy. |
En marzo de 1917, el zarismo fue derrocado. | In March 1917 tsarism was overthrown. |
En Alemania donde fuera absolutista, en Rusia el zarismo. | In Ger many there was absolutism, in Russia Tsardom. |
Sin embargo, el zarismo no fue derrocado por procedimientos democráticos y acciones sindicalistas. | However, Czarism was not overthrown by democratic processes and trade union activities. |
También estaba dispuesto a apoyar a las sectas religiosas perseguidas por el zarismo. | He was also ready to support the religious sects persecuted by Czarism. |
Pero el zarismo ruso y el estado ruso no son cosas idénticas. | But Russian Czarism and the Russian state are by no means identical. |
Antes de eso, bajo el zarismo, las mujeres eran consideradas como meros apéndices del hogar. | Prior to that, under Tsarism, women were regarded as mere appendages of the household. |
Las derrotas sufridas en la guerra recrudecían el odio de las masas contra el zarismo. | The war defeats added fuel to the hatred of the masses for tsardom. |
Lenin comprendía la necesidad de ser muy sensible con los pueblos oprimidos por el zarismo ruso. | Lenin understood the need for extreme sensitivity towards the peoples oppressed by Russian tsarism. |
El estado de ruina de toda Rusia era nuestra herencia desde el zarismo y la guerra. | The ruined state of all Russia was our inheritance from Tsardom and the War. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
