Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Haga sus votos sobre el yunque original utilizado por el 'sacerdote herrero' cuando celebraba matrimonios clandestinos.
Say your vows over the original anvil used by the 'Blacksmith Priest' when presiding over clandestine unions.
El oído medio contiene los huesos más pequeños del cuerpo humano: el martillo, el yunque, y el estribo.
The middle ear has the smallest bones in the human body: the malleus, incus, and stapes (a.k.a., the hammer, stirrup, and anvil).
Práctico: el yunque y la cuchilla de corte pueden ser reemplazados.
Practical: the anvil and the cutting blade can be replaced.
Uno debe ser el martillo y el otro, el yunque.
One must be the hammer and the other the anvil.
El poder de la Mancha ayudó a crear el yunque.
The power of the Taint helped create the anvil.
Podemos fabricar el yunque según sus dibujos o requisitos especiales.
We can manufacture the anvil according to your drawings or special requirements.
Uno debe de ser el martillo; el otro, el yunque.
One must be the hammer and the other the anvil.
Sentado ahí, la espalda contra el yunque, estaba un hombre inmenso.
Sitting there, his back to the anvil, was a massive man.
La flecha forjada en el yunque no se guarda en un museo.
The arrow forged on the anvil is not saved in a museum.
Dejen que su amor se atempere en el yunque de Mi amor.
Let your love be tempered on the anvil of My love.
Palabra del día
nevado