Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
El profeta está llorando por nosotros en el Yom Kippur.
The prophet is crying for us on Yom Kippur.
Será nuestra mejor celebración juntos desde el Yom Kippur.
This will be our best holiday together since Yom Kippur.
Es por eso que empezamos con el Yom Kippur Kol Nidrei.
That is why we begin Yom Kippur with Kol Nidrei.
¿Por qué el Yom Kippur que ser un día de ayuno?
Why does Yom Kippur need to be a fast day?
Actuamos a cabo esta separación de cuerpo y alma en el Yom Kippur.
We act out this separation of body and soul on Yom Kippur.
Esto es especialmente cierto en el Yom Kippur, cuando que estamos haciendo Teshuvá.
This is especially true on Yom Kippur when we are doing Teshuva.
El Cohen Gadol entra en el Santo de los Santos en el Yom Kippur.
The Cohen Gadol enters the Holy of Holies on Yom Kippur.
Absolutamente, no hay nada que es imposible, hemos experimentado en el Yom Kippur.
Absolutely, there is nothing that is impossible, we experienced it on Yom Kippur.
Hay una batalla feroz entre el cuerpo y el alma en el Yom Kippur.
There is a ferocious battle between the body and soul on Yom Kippur.
¿Cuántas veces tuvo que entrar en el Lugar Santísimo en el Yom Kippur?
How many times did he enter the Holy of Holies on Yom Kippur?
Palabra del día
la víspera