Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Sí, sí, este es el yogui famoso con el que empieza la fila superior! | Yes, Yes, this is the famous Yogi that starts the top row! |
Durante dichas manifestaciones el yogui experimentado se da cuenta que hay un gran peligro cerca. | During such a manifestation an experienced Yogi realizes that great danger is near. |
Y es tan poderoso que es el mejor de todos los sistemas del despertar espiritual aun para el yogui más poderoso. | And it is so powerful that it is the best of all spiritual awakening systems even for the most powerful yogi. |
Por su sola presencia, el yogui avanzado puede inspirar para que las personas lleven una buena vida, libre de odio y malicia. | By his mere presence the advanced Yogi is able to inspire people to lead a good life, free from hatred and malice. |
Si capta correctamente este problema, vendrá la comprensión del [i13] trabajo práctico a realizar y el yogui en embrión podrá comenzar su trabajo. | In his right apprehension of this problem comes realization of [13] the practical work to be done, and the embryo yogi can begin his work. |
Es por eso que se ve en muchos cuadros como Shiva, el yogui más alto en la creación, se gira hacia adentro hacia el centro del corazón. | That is why you see on many pictures how Shiva, the highest Yogi in creation, is turned inwards to the heart centre. |
Como un mensajero alado, el yogui se esfuerza hacia el futuro. | Like a winged messenger, a yogi strives into the future. |
En el yogui solo hay una luz, el eterno presente. | In the yogi, there is only one light, the eternal present. |
Pero aquí, también, el yogui puede ser útil. | But here, also, the yogi can be useful. |
Consagrándose a sí mismo, el yogui aumenta el cristal de su individualidad. | Consecrating himself, the yogi grows the crystal of his individuality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
