Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las principales impurezas que necesitan ser controladas es el yoduro. | One of the main impurities that need to be monitored is iodide. |
Una de las principales impurezas que se deben monitorizar es el yoduro. | One of the main impurities that need to be monitored is iodide. |
La razón es que el yoduro se oxida fácilmente en el ánodo en la célula de electrólisis. | The reason is that iodide readily oxidizes at the anode in the electrolysis cell. |
Más allá de eso, ni todo el yoduro de potasio... del mundo los salvará. | After that, all the potassium iodide in the world is not gonna help you for long. |
Todo comienza con el yoduro, una substancia que usualmente se encuentra en la sal de mesa. | It all starts with iodide, a salt that is now found in most brands of table salt. |
Eso puede suceder cuando la superficie entra en contacto con productos químicos como el bromuro, el cloruro o el yoduro. | This can occur when the surface is in contact with chemicals like bromide, chloride or iodine. |
Cuando se toman en las dosis recomendadas (vea Requerimientos / Fuentes), el yodo y el yoduro son complementos nutricionales seguros. | When taken at the recommended dosage, iodine and iodide are safe nutritional supplements. |
El yodo molecular no fue más efectivo que el yoduro, pero fue estimado superior debido a que éste indujo menos efectos secundarios y no afectó la tiroides. | Molecular iodine was no more effective than iodide, but was deemed superior because it induced fewer side effects and did not affect the thyroid. |
Tres estudios clínicos proporcionaron una débil evidencia de que los complementos que proporcionan yodo pueden ser útiles en el tratamiento de la mastalgia cíclica.1 Estos estudios sugieren que ya sea el yoduro o el yodo (la forma molecular pura) pueden ser útiles. | Three clinical studies provide weak evidence that supplements providing iodine may be helpful in treating cyclic mastalgia.1 These studies suggest that either iodide or iodine (the pure molecular form) might be useful. |
El Yoduro de potasio (KI) es un compuesto que contiene yodo, un nutriente necesario para el correcto funcionamiento de la tiroides. | Product Information Potassium Iodine (KI) is a compound that contains iodine, a nutrient necessary for the correct working order of the thyroid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
