Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Snamprogetti era el contratista principal en virtud de un contrato con la Sociedad Petrolera Nacional Iraquí para la instalación y puesta en servicio de sistemas de cierre de cabezas de pozo en el yacimiento petrolífero de Bagdad oriental, en Bagdad (Iraq). | Snamprogetti was the main contractor under a contract with the Iraq National Oil Company for the installation and commissioning of well head shut-down systems at the East Baghdad Oilfield in Baghdad, Iraq. |
El 13 de febrero atacó las mismas instalaciones y el yacimiento petrolífero de Bahi. | It attacked the same facility and the Bahi oil field on 13 February. |
La producción de petróleo y gas es una tarea compleja que requiere equipos diseñados específicamente para el yacimiento petrolífero. | Producing oil and gas is a complex task that requires equipped designed specifically for the oilfield. |
La producción de petróleo y gas es una tarea compleja que requiere equipos diseñados específicamente para el yacimiento petrolífero. | Overview Producing oil and gas is a complex task that requires equipped designed specifically for the oilfield. |
La producción de petróleo y gas en el yacimiento petrolífero puede ser un desafío cuando la red eléctrica no está disponible. | Production of oil and gas in the oilfield can be a challenge when utility power is not available. |
La producción de petróleo y gas en el yacimiento petrolífero puede ser un desafío cuando la red eléctrica no está disponible. | Overview Production of oil and gas in the oilfield can be a challenge when utility power is not available. |
El 2 de abril, el EIIL atacó el yacimiento petrolífero 47 de Al-Baida, situado unos 250 km al sur de Ras Lanuf. | On 2 April, ISIL attacked the Al -Baida 47 oilfield, some 250 km south of Ras Lanuf. |
Noventa y ocho fosos se hallan en el yacimiento petrolífero de Burgan y 65 en los yacimientos de Raudhatain y Sabriyah. | Ninety-eight pits are in the Burgan oil field and 65 pits are in the Raudhatain and Sabriyah oil fields. |
Esas zonas abarcaban aldeas del sur de Kirkuk, el yacimiento petrolífero de Jabaza y cruces de carretera estratégicos, en particular, entre Bagdad y Mosul. | These areas included villages in southern Kirkuk, the Khabaza oilfield and strategic road junctions, including between Baghdad and Mosul. |
Los grupos electrógenos diesel para yacimiento petrolífero de la Serie C de Cat ofrecen un diseño resistente capaz de resistir condiciones difíciles en el yacimiento petrolífero. | Cat C-Series oilfield diesel generator sets offer a rugged design capable of withstanding harsh conditions in the oilfield. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
