Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A diferencia de algunos otros anestésicos, el xenón no tiene efectos secundarios neurológicos. | Unlike some other anesthetics, xenon has no neurological side effects. |
Previniendo aparentemente el exceso de glutamato de interactuar con su receptor de NMDA, el xenón ejerce un efecto de neuroprotectivo. | Apparently by preventing excess glutamate from interacting with its NMDA receptor, xenon exerts a neuroprotective effect. |
La 'O' es para el oxígeno, la 'X' para el xenón, y las líneas son enlaces moleculares. | The o's are for oxygen, "x" is for xenon, And the lines are molecular bonds. |
Pero el neón y otros gases nobles incluyendo el helio, argón, kriptón y el xenón no caían en la curva. | But neon and the other noble gases including helium, argon, krypton, and xenon did not fall along the curve. |
Hay algunas moléculas elementales en la naturaleza formadas por solo un átomo (moléculas monoatómicas), como el argón, el helio, el xenón, etc. | There are some elemental molecules in nature formed by only one atom (monatomic molecules), like krypton, argon, helium, neon, xenon, etc. |
El helio es el menos pesado con un peso molecular de cuatro, y el xenón es el más pesado con un peso molecular de 131. | Helium is the lightest with a molecular weight of four, and xenon is the heaviest with a molecular weight of 131. |
No es un secreto que el xenón no tiene una fuente de luz fija, por lo que aparecen múltiples refracciones y reflejos de luz en el reflector. | It is no secret that xenon doesn't have a fixed source of light, so multiple refractions and reflections of light appear in the reflector. |
La evidencia indica que el xenón disminuye la transmisión neural bloqueando NMDA (N-methyl-d-apártate) receptores en neuronas, cual regula el flujo de iones en y fuera de la célula. | Evidence indicates that xenon slows down neural transmission through blocking NMDA (N-methyl-d-aspartate) receptors on neurons, which regulate conduction-promoting flow of ions in and out of the cell. |
Especificamente, el xenón es el más importante para crear la energía de combustible crudo para acumular potencial regenerativo dentro del tejido, incluso potencialmente una médula espinal con una herida traumática. | Specifically, xenon is the most important one for creating the raw fuel energy for building regeneration potential in tissue, including potentially a traumatically injured spinal cord. |
Aunque elementos de más peso molecular tienden a ser líquidos o sólidos, el xenón y el criptón, que tienen pesos moleculares mayores que los del hierro, el níquel, el cobre y el zinc, existen como gases. | Although higher molecular-weight elements tend to be liquids or solids, xenon and krypton, with molecular weights greater than iron, nickel, copper, and zinc, exist as gases. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
