Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uruguay también está reforzando sus medidas de control para detectar el virus del Ébola.
Uruguay is likewise strengthening its control measures to detect Ebola.
Si la gente puede cruzar libremente, también puede hacerlo el virus del Ébola.
If people can cross freely, so can Ebola.
Coméntele al proveedor que usted ha estado en un país donde se presenta el virus del Ébola.
Tell the provider that you have been to a country where Ebola is present.
A diferencia de la gripe, el virus del Ébola no se propaga a través del aire o del agua.
Unlike the flu, Ebola is not spread through the air or water.
¿Dónde vive el virus del Ébola?
Where does Ebola live?
Los síntomas de una infección con el virus del Ébola suelen aparecer entre 2 a 21 días luego de la infección.
The symptoms of Ebola infection usually appear between 2 to 21 days after infection.
En este momento de aislamiento y abandono de los países castigados por el virus del Ébola, desde PROYDE reforzamos nuestro compromiso con Conakry.
In these times when the countries afflicted by ebola are isolated and abandoned, we in PROYDE are redoubling our commitment to Conakry.
El Presidente Joseph Kabila declaró públicamente en la Asamblea general de las Naciones Unidas que el virus del Ébola había sido eliminado en R. D. de Congo.
And President Joseph Kabila finally declared in the UN General Assembly that Ebola had been stopped in DR Congo.
Por ejemplo, el mismo personal que participó en la erradicación de la polio en Nigeria fue esencial para contener el virus del Ébola cuando llegó a Lagos.
For example, the same staff involved in polio eradication in Nigeria was then essential in stopping Ebola when Ebola hit Lagos.
La higiene de manos es la estrategia más efectiva para prevenir la propagación de gérmenes peligrosos, como el virus del Ébola, en los entornos de cuidados de salud generales.
Hand hygiene is the most effective strategy in preventing the spread of dangerous germs like Ebola in the general healthcare setting.
Palabra del día
el hada madrina