Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consecuencia de esta b attle, el virreinato de Nueva Granada finalmente quedó libre del reinado español. | Consequence of this battle, the Nueva Granada Viceroyalty was finally free of Spanish reign. |
Guanajuato, el principal centro, igualó la producción de todo el virreinato de Perú o La Plata. | Guanajuato, the leading center, equaled the production of the entire viceroyalty of either Peru or La Plata. |
Descripción Este hermoso mapa en pluma y tinta y acuarela muestra el río Dagua y la ciudad de Sombrerillo, en lo que entonces era el virreinato español de Nueva Granada. | Description This beautiful pen-and-ink and watercolor map shows the Dagua River and the town of Sombrerillo in what was then the Spanish Viceroyalty of New Grenada. |
Mapa manuscrito de la región del río Dagua, Colombia Este hermoso mapa en pluma y tinta y acuarela muestra el río Dagua y la ciudad de Sombrerillo, en lo que entonces era el virreinato español de Nueva Granada. | Manuscript Map of Dagua River Region, Colombia This beautiful pen-and-ink and watercolor map shows the Dagua River and the town of Sombrerillo in what was then the Spanish Viceroyalty of New Grenada. |
Mapa manuscrito de la región del río Dagua, Colombia Este hermoso mapa en pluma y tinta y acuarela muestra el río Dagua y la ciudad de Sombrerillo, en lo que entonces era el virreinato español de Nueva Granada. | List Gallery Map Manuscript Map of Dagua River Region, Colombia This beautiful pen-and-ink and watercolor map shows the Dagua River and the town of Sombrerillo in what was then the Spanish Viceroyalty of New Grenada. |
Gentileza de Biblioteca del Congreso Mapa manuscrito de la región del río Dagua, Colombia Este hermoso mapa en pluma y tinta y acuarela muestra el río Dagua y la ciudad de Sombrerillo, en lo que entonces era el virreinato español de Nueva Granada. | Contributed by Library of Congress Manuscript Map of Dagua River Region, Colombia This beautiful pen-and-ink and watercolor map shows the Dagua River and the town of Sombrerillo in what was then the Spanish Viceroyalty of New Grenada. |
BN En 1581 Acapulco fue autorizado para llevar a cabo el tráfico comercial con Oriente y se convirtió en el enlace privilegiado con el archipiélago asiático, papel que mantendrá durante el Virreinato. | BN In 1851, Acapulco was authorized to carry out trading activities with the Orient and became a place of privilege in the links established with the Asiatic archipelago. |
En su lugar, se formó la junta para gobernar el virreinato. | In his place, a junta was formed to govern the viceroyalty. |
El calendario gregoriano fue adoptado en el virreinato de México en 1583. | The Gregorian calendar was adopted in the viceroyalty of Mexico in 1583. |
Oficialmente se inició el virreinato con la ordenanza suscrita por Carlos V en Barcelona, el 20 de noviembre de 1542. | Officially the viceroyalty began with the ordinance subscribed by Charles V in Barcelona, on November 20, 1542. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
