Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elegir el violonchelo adecuado es una tarea muy difícil.
Choosing the correct cello is a very hard task.
Por favor tenga en cuenta el violonchelo de Draco no incluye un arco.
Please note the Draco cello does not include a bow.
Nunca he opinado sobre su estilo de tocar el violonchelo.
Doctor, I've never criticised your cello playing.
Él toca el violonchelo excepcionalmente bien.
He plays cello exceptionally well.
Toco la viola, pero quiero tocar el violonchelo.
I play the viola, but I want to play the cello. And what made you...
Toco el violonchelo en la orquesta del ballet de la ciudad de Nueva York, ¿sí?
I play cello in the orchestra at the New York City Ballet. Okay?
Para mantener las cosas simples, el violonchelo eléctrico de Draco utiliza a un jack estándar de 1/4 de pulgada de la industria.
To keep things simple, the Draco electric cello uses an industry standard 1/4 inch jack.
Esa es la cosa mas cruel que nunca he oído, y solía tocar el violonchelo en el metro.
Wow, that's the meanest thing I ever heard, and I used to practice cello on the subway.
El solista Mathieu Lavoie representa al hombre, y Audrey Brisson-Jutras de 11 años de edad, hija del compositor Benoit Jutras, representa a la niña y toca el violonchelo.
The male soloist is Mathieu Lavoie, while the then-11-year-old daughter of composer Benoit Jutras, Audrey Brisson-Jutras, sings the role of the child and plays cello.
Creo que podemos dejar el violonchelo en su caja hoy.
I think we leave the cello in its box today.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro