Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí está el videocasete que le prometí.
Here's the videocassette I promised you.
Ahora presenten que el videocasete es una tela de la puerta, a la caja de papel – el armazón metálico.
Now present that the videocassette is a door cloth, and a paper box–a metal skeleton.
En el momento en que el señor Cuesta Caputi recibió el paquete, lo abrió y encontró el videocasete dentro de una caja.
Immediately after Mr. Cuesta Caputi received the packet he opened it and found the videocassette inside a box.
Señalan que este mismo día el señor Cuesta Caputi recibió el paquete y al retirar el videocasete, este explotó, causándole lesiones en las manos, rostro, tórax y abdomen, debiendo permanecer en observación durante la noche en una clínica médica de Guayaquil.
They state that Mr. Cuesta Caputi received the package that day and when he pulled out the videocassette, it exploded, injuring his hands, face, thorax, and abdomen, so that he had to spend the night under medical supervision in a Guayaquil hospital.
Palabra del día
el abeto