Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La campaña de represión culminó en el vergonzoso juicio y posterior ahorcamiento en 1995 de los líderes del movimiento del pueblo ogoni, incluido el esposo de Esther, Barinem Kiobel. | The crackdown culminated in the 1995 sham trial and subsequent hanging of the leaders of the Ogoni movement as well as Esther's husband, Dr Barinem Kiobel. |
Muchos años después, un exilado cubano, llamado Ricardo Morales, confesó al Fiscal norteamericano Douglas Williams, delante del Juez Federal Gerald Kogan, que la CIA y la FBI se hallaban realmente involucradas en el vergonzoso e inhumano atentado 277. | Many years later, a Cuban exile, Ricardo Morales, confessed to US Attorney Douglas Williams, in front of Circuit Judge, Gerald Kogan, that the CIA and FBI were involved in the above shameful, inhuman act. |
Recuerdo el vergonzoso problema que tuviste con el alcohol. | I remember what an embarrassing problem you have with alcohol. |
Saben a qué me refiero: el vergonzoso acoso a Irlanda. | You know what I am referring to: the very disgraceful bullying of Ireland. |
Eso no reducirá, ni mucho menos, el vergonzoso tráfico de seres humanos. | This will certainly not reduce the disgraceful trafficking in human beings. |
No está en el vergonzoso seguir sin pensar algunas dogmas o a la avaricia. | It is not in the sheepish unthinking following of some dogma or greed. |
Después de 13 años es hora de cerrar el vergonzoso episodio de Sbrenica. | After 13 years it is time to bring the shameful Srebrenica episode to a closure. |
Los gobiernos y las instituciones europeas también deben hacer más esfuerzos para evitar el vergonzoso tráfico de seres humanos. | European governments and institutions must also do more to prevent the shameful trafficking of human organs. |
Y es porque estaba muy en contra de Su carácter que Él sintió el vergonzoso aguijón de esta acusación. | And it is because it was so against His character that He felt the shameful sting of this accusation. |
Su apariencia evidenciaba el vergonzoso trato recién recibido, y requería una explicación de lo que había sucedido. | Their appearance bore evidence of the shameful treatment they had recently received, and necessitated an explanation of what had taken place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
