Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se instalarán en el vehículo de ensayo cuatro neumáticos idénticos. | Four identical tyres shall be fitted on the test vehicle. |
Todos los ensayos deberán repetirse con el vehículo sin carga. | Every test shall be repeated on the unladen vehicle. |
Versión a la que pertenece el vehículo de referencia: … | Version to which the reference vehicle belongs: … |
El ensayo deberá realizarse con el vehículo cargado. | The test shall be carried out with the laden vehicle. |
Requisitos ETCS cuando el vehículo se conduce desde fuera de la cabina | ETCS requirements when vehicle is driven from outside the cab |
Mensajes transmitidos por el vehículo tractor al remolque: | Messages transmitted from the towing vehicle to the trailer: |
Inspección visual con el vehículo sobre foso o en una plataforma elevada. | Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist. |
Distancias recorridas por el vehículo en el trayecto del ensayo | Distances covered per vehicle on the test route |
Emplazamiento de la marca de homologación en el vehículo: … | Position of approval mark on vehicle: … |
La sustancia de ensayo y el vehículo suelen administrarse mediante intubación oral. | The test substance or vehicle is usually administered orally by intubation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
