Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Imágenes más nítidas con el VC (Vibration Compensation). | Sharper images with VC (Vibration Compensation). |
Con los inversionistas ángel también usando AngelList, tu puedes coincidir perfectamente con el VC correcto. | With angel investors also using AngelList, you can match yourself perfectly with the right VC. |
Tamron diseñó el VC de 18-200 mm para que fuera lo más sencillo de usar posible, destacando la portabilidad y comodidad. | Tamron designed the 18-200mm VC to be as user-friendly as possible by emphasizing portability and convenience. |
El VC pequeño que está instalado debajo de amperímetro es el spread VC que he añadido. | A mini VC installed left below the meter is the spread VC for fine tuning which I added. |
El VC de 18-200 mm es la culminación de nuestros esfuerzos contínuos por perfeccionar la categoría de objetivos zoom de altas prestaciones desde 1992. | The 18-200mm VC is the culmination of our persistent efforts to perfect the high-power zoom lens category since 1992. |
El VC MODE 1 (modo de VC 1) es el modo estándar que logra un gran equilibrio entre la estabilidad de la imagen en el visor y los efectos de estabilización. | VC MODE 1 is the standard mode that strikes a great balance between the stability of the viewfinder image and the stabilization effects. |
Proporciona un mayor rendimiento de imágenes en un paquete ligero Con 16 elementos en 14 grupos, el VC de 18-200 mm usa un objetivo LD (baja dispersión) para minimizar las aberraciones cromáticas. | Delivers enhanced imaging performance in a lightweight package Featuring 16 elements in 14 groups, the 18-200mm VC uses an LD (Low Dispersion) lens element to minimize chromatic aberrations. |
Al incorporar un módulo de autoenfoque de nuevo diseño con integración óptima del tren del engranaje del motor DC, el VC de 18-200 mm también enfoca mucho más rápido y silencioso que los modelos con motores DC convencionales. | By incorporating a newly designed autofocus drive module with optimal DC motor-gear train integration, the 18-200mm VC also focuses much more quickly and quietly than models with conventional DC motors. |
Recientemente se presentó en el VC & Friends el monólogo La mujer loba aúlla a solas con la actuación de Deisy Preciche, que además hizo una adaptación del texto original del escritor Alejandro Licona de esta misma obra. | The monologue La mujer loba aúlla a solas, starring Deisy Preciche, was recently presented at VC & Friends. Preciche adapted the original text of the stage play by Alejandro Licona, which tells of an actress's rehearsal before her visit to the psychiatrist. |
El VC sabía su nombre por ahora, y ellos estaban asustados de el. | The VC knew his name by now, and they were scared of him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
