Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
EL VALLENATO: Constituye uno de los ritmos actuales de cierta popularidad en Colombia.
This is one of the well-known popular rhythms in Colombia nowadays.
Sin duda alguna el Vallenato es uno de los ritmos mas escuchados en Colombia.
Vallenato is without any doubt the most listened to music in Colombia.
El vallenato es un típico ritmo sabanero.
Vallenato is a typical rhythm from the savannah.
La cumbia y el vallenato pueden también encajar con la definición de salsa.
The Cumbia and the Vallenato can also fit into the definition of Salsa.
Colombia Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato.
Colombia Jorge Celedon is a Colombian singer specializing in the Colombian folk genre, vallenato.
Hace solo un par de años, en 2015, el vallenato fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO.
In 2015, Vallenato was declared an intangible cultural heritage by UNESCO.
Dificultad: Nuevo Colombia Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato.
Difficulty: Newbie Colombia Jorge Celedon is a Colombian singer specializing in the Colombian folk genre, vallenato.
Una noche de euforia colectiva, en la que el reguetón, la salsa y el vallenato ponen a bailar a los asistentes.
Metro concierto A night of collective euphoria in which reggaeton, salsa and vallenato will make the audience dance.
La Cumbia, la Salsa y el Vallenato son los tres estilos más importantes, pero se pueden encontrar muchos otros.
Cumbia, Salsa & Vallenato are the 3 most important styles but you will find many others.
Colombia tiene una amplia oferta de bailes locales. Entre esos bailes típicos en la costa caribeña se destacan el Vallenato y la Champeta, perfilándose como los mas populares.
COLOMBIAN CLASSES Colombia has to offer a wide range of local dances, Vallenato and Champeta being the most common ones in the coastal region.
Palabra del día
la miel