Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ideal para quitar eficazmente el vaho de los cristales. | Ideal for effectively removing fogging from windows. |
Además en esta época, el aire acondicionado ayuda a deshumidificar el aire y es un gran aliado contra el vaho. | Also in this season, air conditioning helps to dehumidify the air and is a great ally against misting. |
Incorpora la tecnología Advancer, un mecanismo situado en el apoyo nasal que al ser accionado permite la ventilación de los cristales, impidiendo que se cree el vaho. | It has the Advancer technology, a mechanism situated in the sunglasses' central part that allows the ventilation on the lenses once it is activated, avoiding mist. |
Dicho filtro permite que los gases entren y salgan manteniendo fuera los contaminantes (como las bacterias o las esporas de hongos no deseada), pero dejando dentro el vaho necesario. | The filter allows gases in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in. |
A veces, los cazadores la sorprendían en las montañas al norte de Cerngoth; pero en cuanto los veía desaparecía, como el vaho de la mañana que se desvanece entre los riscos. | Huntsmen had sometimes met her on the mountains above Cerngoth; but always, when encountered thus, she had disappeared quickly, like a morning vapor that melts among the crags. |
Esto describe lo que se desvanece (tiende a evaporarse como el vaho). | It describes that which is evanescent (tending to vanish like vapour). |
¿Pero cómo explicas el vaho y el frío? | Yeah, but then how do you explain the breath and the cold? |
Los filtros lo pueden proteger contra las micropartículas, el vaho o los vapores. | Filters can protect against tiny particles, dusts, mists, or fumes. |
Pero llegó el otoño, y el vaho del verano se disipó. | Autumn came, and the summer haze dissipated. |
El tratamiento Optifog es otra opción ideal para evitar el vaho en los cristales. | The Optifog treatment is another great option to avoid the presence of fog in the lenses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
