Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que obtiene el usurero es pura ganancia. | So what the usurer gets in interest is almost pure profit. |
Ahogados por la deuda y sometidos a las órdenes del FMI, que a veces actúa como el usurero mundial, estos países se arrojan con todas sus ansias a la producción en sectores en los que ya poseen una ventaja relativa respecto a los países desarrollados. | Suffocated by debt and subject to the orders of the IMF, which can sometimes act as the world moneylender, these countries throw themselves wholeheartedly into production in sectors in which they possess a relative advantage in relation to the developed countries. |
Así que es de él para pagar el usurero. | So it's on him to pay back the loan shark. |
Su amigo, el usurero te está esperando. | Your friend the loanshark is waiting for you. |
El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos. | The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes. |
PROV 29:13 El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos. | PROV 29:13 The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes. |
El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos. | The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both. |
Nunca, ni siquiera en sus sueños más atrevidos, podría haberse imaginado el usurero semejantes riquezas. | In his most audacious dreams, the usurer had never even suspected the existence of such riches. |
Shylock es el usurero de El mercader de Venecia, en cuyas manos ha estado nuestro país desde 1982. | Shylock is the usurer in The Merchant of Venice, in whose hands our country has been since 1982. |
Creemos que el usurero es uno de los hombres de Tupelov, y anoche cumplió sus amenazas. | We think that the loan shark's one of Tupelov's boys, and last night he made good on his threat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
