Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tupé, quiero que hagas que mi amigo se vea a la moda.
El toupee, I want you to make my friend look hip.
Oh, mira eso... el tupé de ese tipo.
Oh, look at that... that guy's toupee.
Entonces, ¿cómo te arreglas el tupé?
So how do you manage the quiff?
Después de robar mi caso, tuvo el tupé de decirme que lo compartamos.
After she stole my case, she had the nerve to tell me we could share it.
Me obliga a vivir en el Polo Norte y encima tiene el tupé de...
Makes me live in the North Pole, and then he's got the nerve to...
Después de robar mi caso, tuvo el tupé de decirme que lo compartamos.
After she stole my case, she had the nerve to tell me we could "share" it.
Un punto visulamente culminante para el tupé es cuando el pelo está realmente brillante.
An even more striking visual highlight for the quiff is when the hair is really shiny.
Con el tupé Jay hecho de pelo sintético resistente al calor, obtiene una apariencia elegante y seria.
The small wig Jay made of carefree, heat resistant synthetic hair ensures an elegant and distinguished appearance.
Solo le di con el tupé.
I hardly touched him.
Si el pelo de los lados se lleva muy corto, el tupé será la característica dominante (como Goetz Alsmann).
If the hair on the side is cut really short, the quiff will be the dominant feature.
Palabra del día
el zorro