El tupé, quiero que hagas que mi amigo se vea a la moda. | El toupee, I want you to make my friend look hip. |
Oh, mira eso... el tupé de ese tipo. | Oh, look at that... that guy's toupee. |
Entonces, ¿cómo te arreglas el tupé? | So how do you manage the quiff? |
Después de robar mi caso, tuvo el tupé de decirme que lo compartamos. | After she stole my case, she had the nerve to tell me we could share it. |
Me obliga a vivir en el Polo Norte y encima tiene el tupé de... | Makes me live in the North Pole, and then he's got the nerve to... |
Después de robar mi caso, tuvo el tupé de decirme que lo compartamos. | After she stole my case, she had the nerve to tell me we could "share" it. |
Un punto visulamente culminante para el tupé es cuando el pelo está realmente brillante. | An even more striking visual highlight for the quiff is when the hair is really shiny. |
Con el tupé Jay hecho de pelo sintético resistente al calor, obtiene una apariencia elegante y seria. | The small wig Jay made of carefree, heat resistant synthetic hair ensures an elegant and distinguished appearance. |
Solo le di con el tupé. | I hardly touched him. |
Si el pelo de los lados se lleva muy corto, el tupé será la característica dominante (como Goetz Alsmann). | If the hair on the side is cut really short, the quiff will be the dominant feature. |
