sin traducción directa |
La Norma Voluntaria APA PS 2-92 especifica las normas de desempeño del OSB y el triplay. | APA Voluntary Standard PS 2-92 specifies performance standards for OSB and plywood. |
En muchas aplicaciones donde antes se usaba el triplay, ahora se usa el OSB. | Many applications where plywood was used now use OSB. |
El triplay es un material compuesto de chapas pegadas de madera sobrepuestas en capas impares con la veta perpendicular entre ellas, lo que lo hace un producto de mayor estabilidad y un complemento perfecto para trabajos de carpintería y ebanistería. | Plywood is a material made of wooden glued veneers, stacked in odd layers and perpendicular to the grain between them. These are an ideal replacement for carpentry and furniture making. |
El triplay es un material compuesto de chapas pegadas de madera sobrepuestas en capas impares con la veta perpendicular entre ellas, lo que lo hace un producto de mayor estabilidad y un complemento perfecto para trabajos de carpintería y ebanistería. | Plwood is a material composed of glued veneers of wood stacked in odd-numbered layers, each perpendicular to those adjacent to it, which creates a product of great stability and is a perfect complement for carpentry, cabinetmaking, and general woodworking. |
