Este es el cambio porcentual comparado con el trimestre anterior. | This is the percentage change compared with the previous quarter. |
La pérdida neta para el trimestre III ascendió a $30 millones. | Net loss for the III quarter amounted to $30 million. |
Para muchas mujeres, este es el trimestre más agradable. | For many women, this is the most enjoyable trimester. |
Este es el cambio porcentual en comparación con el trimestre anterior. | This is the percentage change compared with the previous quarter. |
Corresponde al cambio porcentual en comparación con el trimestre anterior. | This is the percentage change compared with the previous quarter. |
Se ofrecieron cinco cursos durante el trimestre de abril de 2011. | Five courses were offered during the April 2011 trimester. |
Durante el trimestre de estudio, los estudiantes generalmente no tienen problemas con el empleo. | During the study quarter, students usually do not have problems with employment. |
Tengo unos días antes de que empiece el trimestre. | I had a few days before fall quarter starts. |
Solo le vi dos veces en todo el trimestre. | I only saw him twice all term. |
Esta semana, empecé a tomar más, solo para pasar el trimestre. | This week, I... I started taking more, just to get through midterms. |
