Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto ayudará a eliminar el trazador radiactivo de su cuerpo. | This will help flush the radioactive tracer from your body. |
Eso ayudará a eliminar el trazador radiactivo que quede en su cuerpo. | This helps flush the remaining radioactive tracer from your body. |
Eso ayudará a eliminar el trazador que quede en su cuerpo. | This will help flush the remaining radioactive tracer from your body. |
En una gammagrafía de perfusión, el trazador radiactivo se absorbe de manera uniforme donde el flujo de sangre es normal. | In a perfusion scan, the radioactive tracer is absorbed evenly where blood flow is normal. |
Después de que se inyecta el trazador radiactivo, se usa un tipo de cámara especial que puede detectar la energía radiactiva desde afuera del cuerpo. | After the radioactive tracer is injected, a special type of camera is used that can detect the radioactive energy from outside the body. |
En algunos casos, puede hacerse una exploración inicial antes de que le inyecten el trazador radiactivo, según el tipo de estudio que vayan a hacerle. | In some cases, an initial scan may be done before the radioactive tracer is injected, depending on the type of study being done. |
Con sus funciones multi-touch, el trazador integrado, uno a 16 Pulgadas de pantalla y navegación de vela avanzada proporciona la Zeus2 un desarrollo lógico de la anterior. | With its multi-touch functions, the integrated plotter, one to 16 Inch screen and advanced sailing navigation provides the Zeus2 a logical development of the previous. |
Una vez que haya alcanzado el punto máximo de ejercicio (según lo determine el proveedor de atención médica de acuerdo con su ritmo cardíaco y edad), se inyectará el trazador radiactivo en la vía IV. | Once you have reached your maximal exercise point (determined by the healthcare provider based on your heart rate and age), the radioactive tracer will be injected into your IV line. |
El trazador hidráulico compacto funciona con una válvula independiente de otras funciones, garantizando precisión y respuesta inmediata. | The compact, hydraulic tracer operates on a valve independent of other functions, ensuring precise, instant response. |
El trazador radiactivo emite rayos gamma que el escáner recoge para producir una imagen de su hígado. | The radioactive tracer sends out gamma rays. These are picked up by the scanner to make a picture of your liver. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
