Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para usted esto significa el trabajo por cuenta propia sin riesgo. | For you this means risk free self-employment. |
Los impuestos sobre el trabajo por cuenta propia se calculan con el Formulario 1040, Anexo SE. | The self-employment tax is figured on Form 1040, Schedule SE. |
Su Gobierno también fomenta el trabajo por cuenta propia como medio para reducir el desempleo femenino. | Her Government was also promoting self-employment as a means of reducing female unemployment. |
Al evaluar los ingresos se tienen en cuenta todas las fuentes, incluso el trabajo por cuenta propia. | Earnings from all sources, including self-employment, will count in assessing earnings. |
Sírvanse informar si se planea ampliar el programa de capacitación para el trabajo por cuenta propia (párr. | Please indicate any plans to scale up the programmes for skills training for self-employment (para. |
Para los empresarios, la obligación de suscribir un seguro, cuando se inicia el trabajo por cuenta propia ha seguido durante cuatro meses. | For entrepreneurs, the obligation to take out insurance starts when self-employment has continued for four months. |
La Resolución 267 de la Emigración Interna está en contradicción con leyes recientes relacionadas con el trabajo por cuenta propia y la Vivienda. | Resolution 267 of Internal Immigration is at odds with recent laws related to self-employment and Housing. |
Ser independiente en el trabajo por cuenta propia a veces es la solución ideal para garantizar un buen salario y tener mejores condiciones de vida. | Being independent in self-employment is sometimes the ideal solution to ensure good wages and have better living conditions. |
Otros tienen que lidiar con el trabajo por cuenta propia (50,6%) y el empleo informal (33%), sin ningún trabajo o seguridad social. | Others have to contend with self-employment (50.6 percent) and casual employment (33 percent) without any job or social security. |
El PNUD apoyará también la creación de programas de apoyo al empleo, incluido el trabajo por cuenta propia, principalmente en el turismo y la artesanía. | UNDP will also help set up programmes to promote employment, including self-employment, primarily in tourism and crafts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
