Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El concepto de bien guarda correspondencia con el trabajo corporal. | The concept of property corresponds to physical work. |
El último componente a incluir es el trabajo corporal, una dimensión importante en la cura del guion. | The last component to be included is body work, a major dimension of script cure. |
Eso favorece la concentración y produce una sensación única y muy especial porque se conjuga armónicamente el trabajo corporal con el meditativo. | That favors the concentration and produces a feeling unique and very special because is combines harmoniously the work body with the meditative. |
Y es precisamente aquí que comenzo su curiosidad por la medicina deportiva y la forma en que el trabajo corporal alcanza su punto máximo. | It was here that her curiosity in sports medicine and the way the human body works peaked. |
No obstante, todos los adeptos que profundizan en el trabajo corporal, más tarde o más temprano, desembocan en la práctica de la meditación. | However, all the followers that delve into the body work, sooner or later sooner lead to the practice of meditation. |
Le gusta mezclar sus sesiones de entrenamiento con el saco, la bolsa de velocidad, el trabajo corporal y saltar la cuerda junto con sesiones de guanteo. | He likes to mix up his training sessions with the heavy bag, speed bag, body work and jumping rope to go along with is sparring sessions. |
Se enseñaran y demostrarán una diversa gama de métodos de trabajo dentro del marco de una relación terapéutica implicada, métodos de regresión guiada, y/o métodos de trabajo terapéutico que incluyen el trabajo corporal. | Various methods of working within an involved therapeutic relationship, supportive regression, and/or a caring body therapy will be taught and demonstrated. |
Aparte del aspecto más sutil, mental, filosófico o energético, me interesa muchísimo el trabajo corporal, a lo que me dedico con tiempo y precisión, como medio maravilloso y necesario de desarrollo personal y tengo también muchas referencias tanto orientales como occidentales. | Apart from the most subtle, mental, philosophical or energy aspect, the body work interests me a lot, what I do with time and precision, as wonderful and necessary personal development and I have too many references both Eastern as Western. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
