Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el trabajador independiente no está en sus manos. | But the independent worker is not in their hands. |
Cuando la lavadora se rompe el trabajador independiente es el que tiene las piezas. | When it breaks an independent worker is the one who has the parts. |
Para hacerlo, el trabajador independiente debe contar con su número de RUC vigente. | To issue the electronic document, the independent workers must have their RUC number. |
R. En un principio, el trabajador independiente era visto como un disidente, un opositor. | At the beginning, an independent worker was seen as a dissident, an opponent. |
El Estado aporta el 0,25% del ingreso de referencia, mientras el trabajador independiente contribuye con el 7,25%. | The State contributes 0.25 per cent of the reference income, while the independent worker contributes 7.25 per cent. |
Para SOLAMENTE el trabajador independiente, bajo ganancias del trabajo, divulgue los ingresos después de los costos para su negocio o finca. | For ONLY the self-employed, under Earnings from Work, report income after expenses for your business or farm. |
Gracias a que en Cuba no se ha vivido una sociedad de consumo es que se ha desarrollado el trabajador independiente. | Thanks to it Cuba has not experienced the consumer society and so it has developed the independent worker. |
R. El futuro de este país está en el trabajador independiente, porque a pesar de que es perseguido por los inspectores, está menos al alcance del Estado y éste restringe la producción incluso en sus propias empresas. | The future of this country is in independent workers, because despite being persecuted by inspectors, we are less within the reach of the State and it restricts production, even in its own companies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
