Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Kodiak 500 conserva el trémolo del estilo tradicional que se ha convertido en un clásico sonido para los músicos en todo el mundo. | The Kodiak 500 retains the traditional style tremolo that has become a classic sound for musicians worldwide. |
Jefes de máquina alto cociente Godin permiten rápida y precisa afinación mientras que el trémolo de Tru-Loc da un vintage estética con una fiabilidad moderno. | High ratio Godin machine heads allow for quick and accurate tuning while the Tru-Loc tremolo gives a vintage aesthetic with a modern reliability. |
Un diapasón de ébano con radio de 16'' da una jugabilidad suave mientras que el trémolo de Bigsby access un tono clásico cambiar efectos. | An ebony fingerboard with 16'' radius gives a smooth playability while the Bigsby tremolo provides access to some classic pitch change effects. |
Una de las características más reconocibles de esta guitarra es el trémolo Bigsby, que ha aparecido en las guitarras Gretsch desde la década de 1950. | One of the most recognisable features on this guitar is the Bigsby tremolo, which has featured on Gretsch guitars since the 1950s. |
Además las tres formas cambiables y seleccionable sub divisiones hacen el trémolo de lujo de latitud debe tener para cada directorio pedal de guitarristas. | Additionally the three switchable waveforms and selectable sub divisions make the Latitude Deluxe Tremolo a must have for every guitarists pedal board. |
Este sistema innovador puente permite la barra detrás de la roca y hacia adelante cuando se utiliza con el trémolo de Bigsby, produciendo un suave tono vidrioso con mejorado sostener. | This innovative bridge system allows the bar to rock back and forth when used with the Bigsby tremolo, producing a smooth, glassy tone with enhanced sustain. |
El cero del borde de Ibanez es un trémolo de fijación doble de alto rendimiento introducido por primera vez en 2010, con similitudes con el trémolo Lo-Pro Edge y la original Floyd Rose trémolo. | The Ibanez Edge Zero is a high performance double locking tremolo first introduced in 2010, featuring similarities with both the Lo-Pro Edge tremolo and the original Floyd Rose Tremolo. |
El trémolo de álamo se reproduce más que nada por semilla. | The Poplar tremolo reproduces more than anything else by seed. |
El trémolo Hohner Morino 374 de segunda mano está en muy buen estado. | The second hand Hohner Morino 374 Tremolo is in very good condition. |
El trémolo adicional conmutable y reverb es perfecto para inyectar más dinámica y profundidad a su desempeño cuando se desee. | The added footswitchable tremolo and reverb is perfect for injecting extra dynamics and depth to your performance when desired. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
