Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bosc d'en Pep Ferrer es el topónimo tradicional de una parcela de gran extensión ubicada junto a la playa de Migjorn, en la costa sur de la isla de Formentera. | Bosc d'en Pep Ferrer is the traditional place name for this large plot located on the Migjorn Beach on the southern coast of Formentera. |
Bosc d'en Pep Ferrer es el topónimo tradicional de una parcela de gran extensión ubicada junto a la playa de Migjorn, en la costa Sur de la isla de Formentera. | Bosc d'en Pep Ferrer is the traditional toponym of a large plot located next to the beach of Migjorn, on the south coast of the island of Formentera. |
Después de la Reconquista, el rey Jaume I retituló la ciudad de Sant Jaume de Guinyent, pero el topónimo árabe se mantuvo en uso y se convirtió en el nombre oficial de la ciudad. | After the Reconquest, King Jaume I renamed the town of Sant Jaume de Guinyent, but the Arabic place name remained in use and became the official name of the city. |
El topónimo Splitska se deriva de Split, la ciudad que se le enfrenta sobre el continente. | The Splitska toponym is derived from Split, the city which faces him on the continent. |
El topónimo Brela extrae su origen de las fuentes de agua locales, terrestres o submarinas, vrilo o vrelo. | The Brela toponym draws its origin from the sources from water local, terrestrial or underwater, vrilo or vrelo. |
T un alara X es un nombre muy común en el topónimo del mapa Syros. | T a X alara is very common name in the toponym of Syros map. |
Temisa, en singular, es el topónimo de una casa de labranza de Haría (Lanzarote). | The singular form, Temisa, is the name of a farm house in Haría (Lanzarote). |
El 1215 se encuentra documentado por primera vez el topónimo de l ́Hospital de Provençana. | The 1215 finds documented for the first time the toponym of l ́Hospital of Provençana. |
En la isla corren en libertad unos seis mil ciervos, de donde proviene el topónimo. | On the island run freely about six thousand deer, hence the island name. |
Tan solo se conserva el topónimo al actual posesión de Bóquer y dos tabular patronatus de época romana. | Only the name is preserved in the present possession of two mouths and tabular patronatus Roman. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
