Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabías que el topógrafo de la ciudad está afuera tomando fotos del hospital para la comisión de zonificación? | Yeah, well, you know the city surveyor is outside taking pictures of the hospital for the zoning commission? |
La temperatura fue medida por el Topógrafo Global de Marte. | The temperature data is from the Mars Global Surveyor mission. |
El Topógrafo Jefe se estableció en Asmara el 15 de noviembre de 2001. | The Chief Surveyor took up residence in Asmara on 15 November 2001. |
El Asesor Especial o el Topógrafo Jefe preparará y transmitirá un informe sobre el asunto a la Comisión y las Partes. | The Special Consultant or the Chief Surveyor shall prepare and transmit a report thereon to the Commission and the Parties. |
Originalmente, el Topógrafo Global de Marte entró en un órbita elíptica elevada alrededor de Marte (como se muestra en la imagen). | MGS Original Orbit Originally, the Mars Global Surveyor entered a highly elliptical orbit around Mars (as shown here). |
El Asesor Especial, junto con el Topógrafo Jefe y el Secretario adjunto, comenzó a celebrar reuniones de enlace periódicas con los representantes de enlace de las partes en cada capital. | The Special Consultant, together with the Chief Surveyor and the Deputy Secretary, started regular liaison meetings with the parties' liaison representatives in each capital. |
La otra Parte responderá en el plazo de 48 horas, y el Asesor Especial, en consulta con el Secretario y el Topógrafo Jefe, adoptará entonces una decisión sobre el asunto. | The other Party shall respond within 48 hours, and the Special Consultant, in consultation with the Secretary and the Chief Surveyor, shall then decide the matter. |
El Topógrafo Jefe visitó Adigrat el 22 de febrero, Barentu el 3 de marzo y Assab el 19 de marzo a fin de determinar las posibles opciones, emplazamientos y necesidades de instalaciones destinadas a los contratistas. | The Chief Surveyor conducted site visits to Adigrat on 22 February, to Barentu on 3 March and to Assab on 19 March to view options and check locations and requirements for contractors' facilities. |
El Topógrafo Jefe se puso en contacto con los representantes de enlace de las partes a fin de concertar reuniones dirigidas a estudiar, entre otras cosas, el programa de tareas, la provisión de seguridad sobre el terreno y la demarcación del sector oriental. | The Chief Surveyor contacted the parties' liaison representatives to arrange meetings aimed at discussing, inter alia, the work programme, the provision of security in the field, and the demarcation in the Eastern Sector. |
En 1882, el topógrafo A.B. | In 1882, the topographer A.B. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
