Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disposiciones esenciales del impuesto sobre el tonelaje de 2002 | The essential provisions of the 2002 tonnage tax |
QY160K es el camión grúa con el tonelaje más grande en el mundo. | QY160K is the truck crane with the largest tonnage in the world. |
Por lo tanto, el tonelaje de 2011 no utilizado restante asciende a 3244. | Hence, the remaining 2011 unutilised tonnage amounts to 3244. |
El modelado implícito puede ayudar a evaluar el rango potencial en el tonelaje mineralizado. | Implicit modelling can help to evaluate the potential range in the mineralised tonnage. |
En caso de sustitución de buques, no podrá superarse el tonelaje total. | Where vessels are replaced the overall tonnage must not be exceeded. |
Las actividades que pueden acogerse al régimen del impuesto sobre el tonelaje son las siguientes [21]: | The activities eligible for tonnage tax are as follows [21]: |
Como sabe, actualmente Suiza limita el tonelaje de los camiones a 28 toneladas. | At present, as we know, Switzerland restricts heavy goods vehicles to 28 tonnes. |
¿Por qué, si se respetan las cuotas, necesitamos poner tanto énfasis en el tonelaje? | Why, if quotas are being observed, do we need such emphasis on tonnage? |
Esto es tres veces más que el tonelaje oficial de los puertos de Mariupol y Berdyansk. | This is three times more than the official tonnage of the Mariupol and Berdyansk ports. |
Los tres elementos que se tienen en cuenta son: la actividad, el tonelaje y la potencia. | The three elements that are taken into account are activity, tonnage and power. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
