Conecte el tomacorriente Z-Wave como se ilustra en el diagrama de cableado. | Connect the Z-Wave receptacle as shown in the wiring diagram. |
Enchufe la lámpara en el tomacorriente adecuado. | Plug the fixture into proper electrical outlet. |
¿Quieres colocar el TV donde tú quieras, no donde se encuentra el tomacorriente de cable más cercano? | Want to put your TV wherever you want, not wherever the nearest cable outlet is? |
Si el enchufe suministrado no se adapta a su tomacorriente, consulte con un electricista para que sustituya el tomacorriente obsoleto. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
Si el enchufe que se le proporciona no cabe en su tomacorriente, consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
El enchufe debe ser insertado en el tomacorriente adecuado que esté debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales. | The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. |
El tomacorriente de 12 voltios en el hub de medios te permite cargar tus dispositivos electrónicos mientras viajas. | A 12-volt power outlet in the media hub lets you charge electronic devices on the go. |
Asegure el tomacorriente a la caja con los tornillos suministrados. | Secure the receptacle to the box using the supplied screws. |
Asegúrese de que estén enchufados en el tomacorriente y en el ordenador. | Ensure they're plugged into the outlet and into the computer. |
Necesito que arregles el tomacorriente del comedor. | I need you to fix the outlet in the dining room. |
