Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Columna 4 muestra el tirante bajo y 1 (supercrítico), correspondiente a la energía total aguas arriba Ear. | Column 4 shows the low stage y 1 (supercritical) corresponding to the upstream total energy Eu. |
La Columna 6 muestra el tirante alto y 2 ' (subcrítico), correspondiente a la energía total aguas abajo Eab. | Column 6 shows the high stage y 2 ' (subcritical) corresponding to the upstream total energy Ed. |
En el punto C, los tirantes alternos se unen en un solo valor, denominado el tirante crítico, para el cual la energía específica es mínima. | At point C, the alternate depths coalesce into one depth, termed the critical depth; at that point, the specific energy is a minimum. |
La Figura 6-7 muestra el Río Santa Ana, en Huntington Beach, California, el cual ha sido pavimentado con concreto para reducir el tirante o profundidad de agua y poder controlar las inundaciones. | Figure 6-7 shows the Santa Ana river, at Huntington Beach, California, paved with concrete to reduce flood stage and control floods. |
La plantilla de espuma EVA se amolda al pie con el tiempo para un ajuste excepcional mientras el tirante del dedo de espuma con memoria reduce la presión y las ampollas. | The plush EVA foam footbed molds to your foot over time for an exceptional fit while the memory foam wrapped toe post reduces pressure and blistering. |
El nudo será el que dentro de unas semanas ensamble con el tirante del puente, que se apoyará en la margen del paseo Bizkaia, y con el arco que volará entre la acera y la calzada de la futura pasarela. | The crux is that which in a few weeks to assemble strapping the bridge, which will rely on the walk outside the Bizkaia, and the arc that will fly between the sidewalk and the road of the future runway. |
El tirante ajustable es derecha o en el cuello. | The adjustable strap is right or in neck. |
El tirante de cuero se rompió y caí al piso. | The leather trace broke and I fell to the ground. |
Ampliar imagen Piezas accesorias complementan el tirante Detan® básico. | Image zoom Accessory pieces complement the basic Detan® stay rod. |
Un bordado delicado adorna la parte superior del modelo y el tirante. | A delicate embroidery adorns the top of the model and the straps. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
