Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Saamis Teepee, el tipi de mayor tamaño del mundo, se encuentra a tres kilómetros de distancia, mientras que el centro local Medicine Hat Exhibition and Stampede es sede de una amplia oferta de espectáculos en directo a lo largo del año. | Saamis Teepee, the world's tallest teepee, is three kilometers away, while the local Medicine Hat Exhibition and Stampede is host to a range of live entertainment options throughout the year. |
¿Qué tal el fin de semana en el tipi? | How was the weekend in the teepee? |
Por último, se desmantela el tipi y se destruye el altar. | Finally, the tipi is dismantled and the altar destroyed. |
El yoga de meditar cantando en el tipi con nuestros hermanos del Camino Rojo. | The yoga of meditation singing in the Tepee with our brothers of the Camino Rojo. |
Peter na Helen Pine Ridge el tipi ye. Peter y Helen viven en Pine Ridge. | Peter na Helen Pine Ridge el tipi ye. Peter and Helen live in Pine Ridge. |
Se les lleva material para que hagan vestidos mientras están sentadas en el tipi ceremonial. | Materials are brought to them to make dresses as they sit there in the lodge. |
Una muchacha entraba en el tipi y tomaba su lugar a la izquierda del shamán. | A young girl was brought into the tipi, and she took her place to the left of the shaman. |
Cocina Aprisco, totalmente equipado. Algunos utensilios de cocina en el tipi, 2 hornillos de gas, batería de cocina. | Kitchen Sheepfold, fully equipped A few utensils for cooking in the tepee, 2 gas burners, pans, frying pans, etc. |
A eso de las 9 de la mañana, todos dejan el tipi para saludar al sol, y luego se relajan, fuman y hablan en el tipi. | At around 9am all leave the tipi to greet the sun, and then lounge, smoke and talk in the tipi. |
Justo cuando los primeros rayos de sol empezaban a entrar en el tipi, el shamán tomaba un hacha de piedra, se la ofrecía a Wakan Tanka, y golpeaba la tierra en el centro del lugar sagrado que él había raspado frente a él. | Just as the first rays of sun began to enter the tipi, the shaman picked up a stone axe, offered it to Wakan Tanka, and struck the ground at the center of the sacred place, which he had scraped in front of him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
