Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que a ti te digo, ¡hoy es el tiempo suplementario de tu partido!
So you say you, Today is your overtime game!
Tienen un sueldo redondo del año regular, son pagada para el tiempo suplementario, y consiguen ventajas del healthcare.
They have a regular year round salary, are paid for overtime, and get healthcare benefits.
Representativo Juan Conyers, demócrata de Michigan, ha introducido una cuenta que reduciría la semana estándar del trabajo a 35 horas sobre cuatro años, requeriría los salarios del paso acelerado para el tiempo suplementario, y prohibiría a patrones de requerir en horas extras el trabajo.
Representative John Conyers, Michigan Democrat, has introduced a bill that would reduce the standard work week to 35 hours over four years, require double-time wages for overtime, and prohibit employers from requiring overtime work.
El tiempo suplementario es prácticamente nada.
Overtime is practically nil.
Si se disputa el tiempo suplementario no existirá descanso entre los dos perio-dos.
If extra time is played, there is no interval between the two periods.
A pesar de que no ha sido así, hemos aprovechado bien el tiempo suplementario con el que contábamos.
That did not happen but we nevertheless made good use of the extra time available to us.
Habrá un punto donde está más barato pagar el tiempo suplementario que toma en una nueva persona que necesita seguro médico.
There will be a point where it is cheaper to pay the overtime than take on a new person needing health insurance.
Mayagüez (19 de julio de 2010) - En la rama de espada femenina por equipos el cuarteto venezolano ganó oro hoy tras vencer al equipo mexicano 26-25 durante el tiempo suplementario.
Mayagüez (July 19, 2010) - On the épée female branch for teams, the four Venezuelans won today after winning 26-25 during a supplementary time.
Pero su presencia en el campo durante el tiempo suplementario también aumenta la posibilidad de un gol francés y de que el partido se defina antes de las competiciones.
But their presence on the pitch for the duration of extra time also increases the likelihood of a French goal and the match being decided prior to ADG.
El tiempo suplementario y los tiros desde el punto penal no forman parte del partido.
Extra time and kicks from the penalty mark are not part of the match.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com