Es el tiempo record. | That's the time to beat. |
Todo ello realizado en el tiempo record de tres meses y manteniendo los altos estándares de calidad de Port Aventura. | All of this was done in the record time of three months, whilst maintaining Port Aventura's high quality standards. |
El primer reactor nuclear de la historia fue construido en esta ciudad junto con varios complejos industriales, en el tiempo record de 30 meses. | The first nuclear reactor of the history was constructed in this city together with several industrial complexes, in the record time of 30 months. |
Nuestros flamantes campeones obtuvieron una impresionante calificación de 10, en el tiempo record de 36 min 14 segundos, sacando una amplia ventaja con respecto al segundo clasificado de esta categoría. | Our brilliant winners obtained an amazing 10, in the record time of 36 minutes 14 seconds, gaining a huge advantage over the second team in this category. |
Los maestros de obras expresan frecuen-temente su admiración por lo que San Marcelino y sus primeros discípulos, con un puñado de albañiles, fueron capaces de construir y en el tiempo record en que lo hicieron. | The foremen frequently express their admiration for what St. Marcellin and the first Brothers, with the help of a small group of bricklayers, were able to build and the record time in which they did so. |
