Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un operador tendrá tan la opción de derribar a la pantalla exterior si el tiempo inclemente golpea.
So an operator will have the option of bringing the screen down if inclement weather hits.
Al Jugar - Incluya una Radio NOAA junto con equipo de los deportes cuando el tiempo inclemente esté posible.
At Play: Include a Weather Radio along with sports equipment when inclement weather is possible.
La recepción de la TV puede estar conforme a interferencia durante el tiempo inclemente, pero éste sucede con servicio de cable también.
TV reception can be subject to interference during inclement weather, but this happens with cable service too.
Los espacios interiores proporcionan a los animales hogares confortables durante el tiempo inclemente y lugares seguros durante la noche.
The indoor spaces give the animals comfortable homes during inclement weather and safe, off-exhibit spaces for the animals at night.
Tarjeta de ACSI Aceptado (rojo) @ein hermoso lugar en 500 m sobre el nivel del mar, con una piscina que se puede cerrar durante el tiempo inclemente.
Accepted ACSI Card (red) @ein beautiful place on 500 m above sea level with a pool that can be closed during inclement weather.
Las hamacas del algodón son las más cómodas, con más elasticidad y una sensación algo más suave a la cuerda, y pueden ser utilizadas si usted puede traer fácilmente su hamaca adentro durante el tiempo inclemente.
Cotton hammocks are the most comfortable, with more give and a somewhat softer feel to the rope, and can be used if you can easily bring your hammock in during inclement weather.
Los deportistas también afirman que tal tipo de tecnología tan práctica para hacer ejercicio, es especialmente valorada durante el tiempo inclemente y que Runtastic Results destaca clarísimamente gracias a su perfecta compatibilidad con la experiencia móvil del usuario y su cuenta en Runtastic.com.
Exercisers also state that such convenient exercise technologies are especially valued during inclement weather and that the Runtastic Results product is truly a standout, due to its perfect compatibility with a user's mobile Results experience and Runtastic.com account.
Los cultivos sufrieron esta temporada debido a varios factores tal como el tiempo inclemente.
The crops suffered this season due to several factors such as inclement weather.
El tiempo inclemente reciente forzó a MCPS a cerrar tres días las escuelas (4 de enero, 17 de enero y 7 de febrero).
Recent inclement weather forced MCPS to close schools on three days (January 4, January 17 and February 7).
El tiempo inclemente reciente forzó a MCPS a cerrar cinco días las escuelas (4 de enero, 17 de enero, 7 de febrero, 2 de marzo y 21 de marzo).
Recent inclement weather forced MCPS to close schools on five days (January 4, January 17, February 7, March 2 and March 21).
Palabra del día
el petardo