Todo el tiempo fue idea del Sr. Rainey. | It was Mr. Rainey all along. |
Todo el tiempo fue Bozek. | It was Bozek all along. |
A nadie le gusta leer un cuento solo para descubrir que era un sueño o que todo el tiempo fue contado desde el punto de vista de un alienígena. | No one likes to read a story only to find out that it was all a dream, or that it was told from the point of view of an alien the whole time. |
No todo el tiempo fue dedicado a la discusión filosófica. | Not all of the time was devoted to philosophical discussion. |
Cuando todo el tiempo fue solo este pequeño compañero. | When all along it was just this little fellow. |
¿Adónde el tiempo fue, y por qué no lo vimos antes? | Where did the time go, and why didn't we see it before? |
Cuando el tiempo fue el correcto, Moisés fue enviado de regreso a Egipto. | When the time was ripe, Moses was sent back to Egypt. |
Lo cierto es que el tiempo fue pasando. | The fact is that time was passing. |
Pero el tiempo fue pasando y su presencia dejó de ser una novedad. | But time passed and his presence was no longer a novelty. |
¿Significa que todo el tiempo fue inútil? | So does that mean all this time's been for nothing? |
