Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es de el tiempo difícil que pase con Janis. | This is the dark time in my time with Janis. |
Si el tiempo difícil persiste, empiece a buscar las bendiciones que de seguro vendrán, y empiece a regocijarse. | If the difficult times persist, start looking for the blessing that's sure to follow, and begin rejoicing. |
El fundador de la escuela, Richard Katana, junto con su hermano y la cuñada, es dedicado a educar y autorizar a a estos niños en el tiempo difícil de sus vidas. | The school's founder, Richard Katana, along with his brother and sister-in-law, is dedicated to educating and empowering these children in difficult time of their lives. |
Y si a las alumnas jóvenes, una próxima tarde de escape llama el estremecimiento alegre, para sus padres comienza el tiempo difícil de la búsqueda del vestido conveniente de fiesta. | And if at young schoolgirls, the forthcoming graduation party causes joyful awe, for their parents the hard time of search of a suitable festive dress begins. |
Este centro museístico se ubica en el monumental Palacio de Nájera. En su interior nos aguarda un viaje en el tiempo difícil de olvidar, siendo de especial importancia la imponente tumba romana de Acilia y la enigmática y plástica escultura de Efebo. | This museum is in the monumental Nájera Palace Inside is an unforgettable journey back in time, with special importance being given to the imposing Roman tomb of Acilia and the enigmatic plastic sculpture of Efebo. |
Como lo mencioné antes, casi no hay ningún entretenimiento en Mauritania, así que en el tiempo difícil (sin auto, sin amigos, sin saber qué hacer), por lo menos encontré algo que hacer: ver los partidos de fútbol. | As mentioned previously, entertainment in Mauritania is really scarce, so in the difficult time (without car, friend, knowing what to expect, etc.), at least I had something to do: watch the football match (soccer for US audience). |
La elección misma de su nombre indica su voluntad de comprometerse por la reconciliación entre los pueblos, tal como también hizo Benedicto XV que vivió en el tiempo difícil de la primera guerra mundial, y tuvo que trabajar mucho por la reconciliación y la paz. | Even the choice of name indicates his determination to work for reconciliation among peoples like his predecessor Benedict XV who lived at the difficult time of World War I and tried hard to achieve reconciliation and peace. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
