Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es tan silencioso que puedes oír el tictac del reloj detrás de la pared. | It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall. |
Pero... el tictac del reloj no se detiene. | We just know... the clock is ticking, that's how it feels. |
Y el tictac del reloj. | And the clock ticking by. |
Ahora voy a sacar esto y ver lo que es la vida con amor verdadero y el tictac alentador en mi bolsillo. | Now I'm gonna take this out and see what life is like with real love and encouragement ticking in my pocket. |
El movimiento desordenado y azaroso de las moléculas del aire, o el tictac periódico e invariable del reloj, difícilmente puedan identificarse con el producto de un sistema complejo. | The disordered, random-like motion of gas molecules, or the periodic, unrelenting ticking of a clock, hardly qualify as a complex system's outcome. |
El tictac del reloj vueltas y vueltas en la cama y esperar a la mañana. | I feel the clock tick, toss and turn in bed and wait for morning. |
Esto es por el tictac que podría haber sido. | This is for the ticking that might have been. |
El único sonido que se oía fue el tictac del reloj. | The only sound to be heard was the ticking of the clock. |
Si no fuera por el tictac, ya me habría comido. | If it wasn't for the ticking, it'd have had me by now. |
Escuché el tictac. Te escribí una carta. No escribiste contestando. | Hear the tick. I wrote you a letter. You didn't write back. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
