Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te sugerimos traer zapatos cómodos para caminar, sombrero o gorra, loción solar, agua para tomar y dinero extra por si deseas comprar un souvenir en el tianguis turístico. | We suggest you to bring comfortable shoes for walking, hat or cap, sun block, a bottle of water and some extra money for buying souvenirs at the tourist market. |
Hay un tianguis grande que se pone los domingos en el Jardín Pushkin, con todo su verdor y sus fuentes, el tianguis tiene una sección de antigüedades y arte. | There is a large Sunday market in Jardin Pushkin and the median of Alvaro Obregon, with its greenery and fountains, has an antique and art market on Sunday. |
El caso de Rosario Patlán es distinto, tiene 36 años; y 14 de ellos los ha pasado vendiendo sus nopales, tortillas y semillas de calabaza en el tianguis municipal. | The case of Rosario Patlan is different. She is 36 years old and has spent 14 of those 36 years selling nopales, tortillas, and pumpkin seeds in the municipal tianguis (open market). |
El Tianguis Orgánico está en Rosewood Artesana todos los sábados, 9 AM - 2PM. | The Organic Tianguis is held every Saturday at Rosewood Artesana from 9 AM to 2 PM. |
El tianguis se pone frente al hospital los domingos. | The open air market sets up across the street from the hospital on Sundays. |
Ambos creen que el tianguis traerá energía vigorizante a la Plaza. | Both believe that the market will bring vibrant energy to the Plaza. |
En el tianguis entregamos 6 órdenes, los transeúntes no compraron ninguno. | In the market we delivered 6 orders. The people passing by didn't buy any. |
Sí lo hacen en el tianguis. | They do at the flea market. |
Las mujeres de Quialana inundan el ambiente con sus mascadas multicolores en el tianguis. | The women of Quialana fill the atmosphere with their multicoloured head-dresses in the street market. |
Lo que no sabíamos es que lo contrario también es posible, como lo demuestra este testimonio en el tianguis de los martes de San Miguel. | What we don't know is that the opposite is also possible as demonstrated in the Tuesday market in San Miguel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
