Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Chile, uno de los métodos más usados para medir la densidad aparente, es el terrón natural de suelo.
In Chile, the very often method used for soil bulk density determination is the natural clod.
En algunos casos, las recetas de bebidas se hacen con terrones de azúcar en lugar de con almíbar, ya que el terrón tiene propiedades absorventes.
In rare cases, drink recipes call for cubed sugar instead of simple syrup, as the cubed form of sugar has effects of suction.
A petición del cliente, el terrón y la materia prima molida, variantes de la turba de fragmentación, se pueden mezclar entre sí de acuerdo a las necesidades individuales del cliente, obteniendo la estructura única del sustrato.
Upon the customer's request, block and milled raw produce peat and peat of varying fragmentation can be mixed according to the customer's individual requirements, thus obtaining a unique structure of the substrate.
Diles que pongan el terrón de azúcar en la taza.
Tell them to put the sugar in the teacup.
Bien, primero quiero el terrón de azúcar.
Well, first I want the lump of sugar.
Mat seca, sobre el terrón representa la tabla.
Dry mat, about the clod represents the table.
Pon el terrón en la chimenea.
Put the clods in the chimney.
Me pongo el terrón sobre la mano.
I put the sugar on my hand.
Mano poner el terrón de azúcar en una taza de café y lo revuelve.
Hand putting sugar cube into a cup of coffee and stirring it.
Esparce algo de suciedad sobre el terrón.
Scatter some more dirt over the lump.
Palabra del día
el espantapájaros