Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Ideal para disfrutar tanto el mate tradicional como el tereré.
Ideal for enjoying the traditional yerba mate as for the tereré.
Pero esa noche, después de la rutina de las despedidas, el mate, o el tereré, iba a depararles un sabor amargo.
But that night, after they said their farewells, the tereré would leave a bitter taste.
Después del paseo, al sonido de los guacamayos azules (guacamayo jacinto), puede mirar hacia atrás y escuchar las historias sobre la rueda, donde se sirve el tereré (bebida fría hecha de mate).
After the ride, you can recall the day, at the sound of the blue macaws, and engage on a storytelling circle, sipping a tereré (cold mate herb drink).
Refresca tus días de verano con el Tereré 23 de Meta Mate.
Refresh your hot summer days with Meta Mate's 23 Tereré.
El limon y cedron se complementan muy bien en sabor, y sus propiedades refrescantes, digestivas, sedantes, antinflamatorias y bactericidas hacen de este producto una excelente opcion para el mate o el terere.
The lemon and lemon verbena match great with each other. Its refreshing, digestive, sedative anti-inflammatory and bactericidal properties make of this product a good choice for yerba mate or tereré.
Palabra del día
el humor