Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siguiendo con los homenajes a naciones representativas, el tercer espacio es la Plaza Chile.
Following the tributes to representative nations, the third space is the Plaza Chile.
Debemos aprender y enseñar cómo vivir en línea, en el tercer espacio habitado, el virtual.
We must learn and teach how to live online, in the third inhabited space, the virtual one.
Las discusiones sobre el tercer espacio nos previenen sobre todo de no echar mano del esencialismo.
Discussions about the third space warn us above all not to resort to essentialism.
La Palma Real que aparece en el tercer espacio o cuartel, representa la hidalguía y serena firmeza del cubano.
The Royal Palm which appears in the third space, represents the noble and serene firmness of the Cuban people.
El objetivo es diseñar y adoptar las medidas necesarias para garantizar la protección de los trabajadores y el tercer espacio.
The aim is to design and to adopt the measures necessary to ensure the protection of workers and the third space.
ΣΎMΦΩNA ME TON YΠOYPΓΌ ΠOΛITIΣMOΎ, con el mantenimiento trabajo descubrió las primeras representaciones humanas sospechosas en epistylia encuentra en el tercer espacio.
Σύμφωva με tov Yπoupγό Πoλιtισμoύ, with the maintenance work uncovered the first suspected human representations in epistylia found in the third space.
Enseñando en el tercer espacio: construcción de identidad en los relatos de viaje de Jamaica Kincaid, A Small Place y Among Flowers.
Teaching in the Third Space: Construction of Identity in the Travel Accounts of Jamaica Kincaid, A Small Place and Among Flowers.
Finalmente, el tercer espacio expositivo está centrado en el mueble y el hábitat, donde el visitante podrá seguir todo el proceso de creación del mobiliario.
Finally, the third display area focuses on furniture and habitat, where the visitor can follow the entire process of creating furniture.
Los ECG se presentan mediante V1 -V2 en el segundo espacio intercostal y mediante V1 -V2 en el tercer espacio intercostal (indicado con V3 -V4).
ECGs are presented as V1 -V2 in the second intercostals space, and V1 -V2 in the third intercostal spaces (labeled V3 -V4).
La educación debe llevar al alumno a convertirse en un ciudadano digital con las habilidades y el conocimiento necesarios para gestionar el tercer espacio en la sociedad de la información, lo virtual.
Education must lead the student to become a digital citizen with the skills and knowledge necessary to manage the third space in the information society, the virtual one.
Palabra del día
sustancioso