Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Hay algunos inconvenientes con el tensiómetro digital. | There are some drawbacks to the digital monitor. |
Krüss GMBH presentó sus desarrollos más recientes, el tensiómetro de gota giratoria, SDT, en la ACHEMA 2015. | KRÜSS GmbH has presented its latest development, the Spinning Drop Tensiometer - SDT, at the ACHEMA 2015. |
Lleve el tensiómetro casero a sus citas médicas para que su proveedor de atención pueda verificar si está funcionando correctamente. | Bring your home monitor to your appointments so your provider can make sure it is working correctly. |
Lleve el tensiómetro casero a sus citas con el médico para que él pueda verificar que está funcionando correctamente. | Bring your home monitor to your appointments so your health care provider can make sure it is working correctly. |
Dayco propone, por último, un sofisticado instrumento, el tensiómetro, para comprobación de la correcta instalación de las correas de distribución. | Lastly Dayco proposes a sophisticated tool, the tensiometer, which allows to check the correct installation of the timing belts. |
Dayco, por lo tanto, invita al instalador a utilizar el tensiómetro de Dayco con el fin de comprobar la correcta tensión de la correa. | Therefore, Dayco invites the installer to use the Dayco tensiometer in order to check the correct tensioning of the belt. |
Construido a partir de aluminio de grado aeroespacial, el tensiómetro digital COLT es liviano y fácil de manejar, y funciona con cables que ya están bajo tensión. | Constructed from aerospace grade aluminium the COLT digital tensiometer is lightweight and easy to handle and operates on wires that are already under tension. |
La posibilidad de una bandera amarilla –que hubiera ralentizado el ritmo y abierto un nuevo escenario– suponía el último impulso en el tensiómetro de la carrera. | The possibility of a yellow flag incident–allowing the field to close up behind the pace car and create a whole new race scenario for Pruett to potentially benefit from–added to the tension as the race reached its conclusion. |
El tensiómetro digital tiene un medidor y un estetoscopio en una unidad. | The digital monitor has a gauge and stethoscope in one unit. |
El tensiómetro digital es automático, con mediciones que aparecen en una pantalla pequeña. | The digital monitor is automatic, with the measurements appearing on a small screen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
