Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El amortiguamiento y el temple pueden endurecer los aceros del grado 410. | Quenching and tempering can harden grade 410 steels. |
Además, al igual que los grandes creadores, no pierde el temple bajo presión. | And just like great creators, it doesn't sweat under pressure. |
Es posible el temple de la gran mayoría de los aceros y fundiciones férricas. | Hardening of the majority of steels and iron castings is possible. |
La aguada y el temple aplican para la imitación de los materiales de acabado que cubren. | Gouache and distemper apply to imitation of covering finishing materials. |
Aceros inoxidables martensíticos: estos aceros solo obtienen su resistencia máxima a la corrosión mediante el temple. | Martensitic stainless steels: these steels only get their maximum corrosion resistance by hardening. |
Estos aceros se fabrican generalmente usando los métodos que requieren el endurecimiento y el temple de tratamientos. | These steels are generally fabricated using methods that require hardening and tempering treatments. |
Pero esos defectos pueden ser eliminados gradualmente a través de la educación y el temple en la revolución. | But such shortcomings can be gradually eliminated through education and tempering in the revolution. |
Endurecido en 1800f (982c) y el aceite apagado, seguido por el temple en la temperatura indicada y el aire refrescado. | Hardened at 1800f (982c) and oil quenched, followed by tempering at indicated temperature and air cooled. |
Los grados de acero martensíticos son aceros de la alto-dureza, fabricados generalmente usando las técnicas que requieren el endurecimiento y el temple de tratamientos. | Martensitic steel grades are high-hardness steels, usually fabricated using techniques that require hardening and tempering treatments. |
Sin embargo, el temple no se debe realizar entre elºC 200 – 420 (400 – 790 elº F) para evitar el peligro de la fragilidad. | However, tempering should not be carried out between 200–420ºC (400–790º F) to avoid the danger of embrittlement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
